AWATARY SZALEŃSTWA O ZJAWISKU DONKICHOTYZMU W POWIEŚCI ANGIELSKIEJ XVIII WIEKU
Wojciech Nowicki 978-83-227-2820-8, Format B5, 206 stron Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-SkłodowskiejRozprawa ma postać studium z pogranicza recepcji i genologii. Dotyczy obecności motywu Don Kichota w dyskursie powieściowym osiemnastowiecznej Anglii. Zjawisko asymilacji Cervantesa zostało tu umownie określone jako donkichotyzm. Jego zasadnicznym wyznacznikiem było wystylizowanie postaci głównej na Don Kichota i wykorzystanie jej jako narzędzia satyry okolicznościowej. Materiał badawczy obejmuje teksty z lat 1613-1810, przy czym w centrum uwagi znajdują się powieści Fieldinga, Lennox, Smolletta i Gravesa. Przyswojenie dzieła Cervantesa przez powieściopisarzy angielskich XVIII wieku polegało na przeniesieniu opozycji ,,normalne/nienormalne" z kategorii psychologiczno-epistemologicznych obecnych w hiszpańskim pierwowzorze na kategorie komiczno-satyryczne.


