BALLADYNA. KOMIKS + AUDIOBOOK
Dariusz Zawiślak 978-83-920735-1-2, Oprawa miękka, format 17x26 cm, 48 stron + płyta CD, wydanie 1 2009 Wydawca: AdytonAlbum wzbogacony o audiobook. Zestaw przygotowany dla gimnazjalistów stanowi ciekawy materiał edukacyjny. Zgodnie z nową platformą programową, pozycje takie jak: wybrany komiks, znalazły się bowiem w programie nauczania nowoczesnej szkoły.
Dariusz Zawiślak połączył działania filmowe z edukacyjnymi, jak sam wspominał "film jest tylko punktem wyjścia do dyskusji na temat wciąż aktualnego przekazu dramatu". To nie kolejny bryk. Powstał film w duchu Słowackiego - jak napisali historycy literatury - dramat niesceniczny przerodził się w film synkretyczny.
Cel został osiągnięty. Sięgając po komiks przyjrzymy się ponownie historii Słowackiego opowiedzianej współcześnie przez Zawiślaka.
Dodatkiem do albumu jest audiobook zawierający nagranie z próby czytanej dramatu w wykonaniu reżysera oraz dwóch aktorek Anny Gorajek i Katarzyny Kreczmer. A co najciekawsze - każda scena została szczegółowo omówiona pod kątem współczesnej inscenizacji.
Na płycie znajdziemy też oryginalny tekst dramatu, jego tłumaczenia na języki obce oraz materiały multimedialne z filmu
