KRAKÓW I LWÓW W POCZTÓWKACH. CRACOW AND LVIV IN POSTCARDS

Wersja polsko-angielska.

Na starych pocztówkach widać piękno i świetność dwóch bliźniaczych miast – Krakowa i Lwowa. Ich historia splata się od siedmiu stuleci.

Przez wieki kwitła również wymiana kulturalna między tymi dwoma najwspanialszymi ośrodkami polskiej kultury. Istniały w nich świetne teatry i słynne uczelnie.

Na krakowskich i lwowskich scenach święcili triumfy ci sami artyści – Wojciech Bogusławski czy Helena Modrzejewska. Gabriela Zapolska pisała sztuki oparte na lwowskich realiach, wystawiane także w Krakowie.

Jedną z najbardziej znanych postaci związanych z lwim Grodem był największy polski komediopisarz Aleksander Fredro, którego utwory pojawiały się w repertuarze krakowskich teatrów. Obrazy kojarzonego ze Lwowem Artura Grottgera oglądano w Krakowie, podobnie jak we Lwowie podziwiano dzieła Jana Matejki.

Oba miasta mogły pochwalić się wspaniałą architekturą, kościoły i pałace do dziś zachwycają swoim bogactwem i rozmaitością stylu.

Dziś Kraków i Lwów dzieli granica, ale pomniki kultury wciąż świadczą o ścisłym związku pełnych magii i uroku miast.