PÓŁKSIĘŻYC

Poruszająca opowieść, przywodząca na myśl film Czekolada.
"Co mają ze sobą wspólnego Saddam Hussein, aktor Richard Burton, historie w stylu Szeherezady i syrena imieniem Alieph?

Wszyscy oni są bohaterami fascynującej, lirycznej książki Diany Abu-Jaber, opowieści o społeczności arabskiej w Los Angeles, o niezwyczajnej miłości i samotności wygnania".

Agencja Reutera


Trzydziestodziewięcioletnia Sirine, wciąż panna, mieszka wraz z wujkiem i ulubionym psem imieniem King Babar w Irangeles - dzielnicy Los Angeles zamieszkałej przez społeczność perską i arabsko-amerykańską. Z pochodzenia jest Irakijką i pracuje jako szefowa kuchni w libańskiej restauracji.

Całe jej życie obraca się wokół gotowania - do czasu, aż niesamowicie przystojny wykładowca literatury arabskiej, Hanif, zachodzi do jej lokalu na domowy obiad. Miłość do niego łączy się dla Sirine ze wspomnieniami rodziców i pytaniami o jej własną tożsamość.

Tymczasem sporo osób z całych sił usiłuje wtrącać się w jej życie: jej nieskończenie cierpliwy i absolutnie czarujący wujek, który opowiada magiczną historię o arabskim niewolniku uciekającym swoim panom, udając topielca, i który być może jest powiązany ze sławnym hollywoodzkim aktorem, zakochany w niej bez wzajemności Natan - artysta fotografik o niepokojących obsesjach i mrocznej przeszłości, a także Umm Nadia, szefowa, która wróży jej przyszłość w fusach po kawie.

Chwalona przez krytyków od "New Yorkera" po "USA Today" za swoją pierwszą książkę, Arabian Jazz, Diana Abu-Jaber tworzy w Półksiężycu magiczną wielowymiarową opowieść miłosną, przesyconą smakami i aromatami wschodniego jedzenia i przyprawioną faktami historycznymi i elementami baśniowymi.

Półksiężyc stanowi wprowadzenie do bogatej kultury środkowego Wschodu, opowiada o egzystencji Arabów w Ameryce i jest romansem zarówno inteligentnym, jak i zmysłowym, a równocześnie pasjonującą opowieścią o ryzyku i oddaniu.