Stan wiedzy ludów środkowoamerykańskich pozwalał im na obserwację nieba, umożliwił stworzenie kalendarza, wzniesienie piramid, wynalezienie pisma. (...)

Słownik zawiera ponad 30 000 haseł, są to w większości terminy podstawowe i najczęściej używane zwroty. Poza wyrazami używanymi najczęściej słownik ten zawiera bardzo wiele terminów właściwych specjalnym dziedzinom wiedzy jak: medycyna, biologia, geografia, historia, technika i inne. W słowniku tym zostały zamieszczone pojęcia latyno-amerykańskie, niektóre neologizmy, zwroty i wyrażenia potoczne, wulgaryzmy, oraz w partii końcowej ważniejsze nazwy geograficzne.