Dramat Sofoklesa przełożony przez tłumacza i poetę pochodzenia greckiego - Nikosa Chadzinikolaua, autora także przekładu na język polski Greka Zorby, Iliady i Antygony, a na grecki - wierszy W. Szymborskiej.

Sofokles ujął w Królu Edypie najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp u szczytu powodzenia, szczęśliwy władca, mąż i ojciec, dowiaduje się, że żyje w nieświadomości, a w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi (...)

Edyp to bohater dotknięty wyjątkową tragedią: poznawszy smutne koleje swego losu, robił wszystko, by uniknąć wywróżonych mu zbrodni. Uciekając przed przeznaczeniem, szedł mu naprzeciw. (...)

Sofokles ujął w "Królu Edypie" najbardziej tragiczny moment mitu, kiedy Edyp u szczytu powodzenia, szczęśliwy władca, mąż i ojciec, dowiaduje się, że żyje w nieświadomości, a w rzeczywistości jest najnieszczęśliwszym z ludzi (...)

Nowatorskie opracowanie lektury zgodne z podstawą programową, wyróżnione ważne cytaty, potrzebne w czasie pracy nad lekturą. Streszczenie ułatwiające interpretację, na marginesach plan wydarzeń porządkujący przebieg akcji. (...)

Lektura plus opracowanie: - nowatorskie opracowanie lektury zgodne z podstawą programową - wyróżnione ważne cytaty, potrzebne w czasie pracy nad lekturą - streszczenie ułatwiające interpretację - wyjaśnienia istotnych terminów i pojęć - wzory wypowiedzi i prac pisemnych - pytania sprawdzające wiedzę na temat lektury - informacje o odniesieniach kulturowych.

Nikos Chadzinikolau (ur. w 1935 roku), wybitny poeta, tłumacz, historyk literatury. Obywatel polski i grecki. Przetłumaczył na język polski najważniejsze dla kultury europejskiej utwory, m.in. Iliadę, Odyseję, dramaty Sofoklesa oraz światowy bestseller Nikosa Kazantzakisa Grek Zorba.(...)