Zbiór dwudziestu trzech zgrabnych historyjkach, tak skonstruowanych, by ani razu nie występowały w nich określone głoski. Tego typu zabawy literackie znane były juź przed tysiącami lat i nosiły nazwę lipogramów.

Zmarły w 2003 roku Tomasz Mirkowicz był nie tylko jednym z najwybitniejszych polskich tłumaczy i znawców literatury amerykańskiej.

Był teź wyśmienitym pisarzem, którego doskonale zapowiadającą się karierę przerwała przedwczesna śmierć. Swoje ogromne moźliwości pokazał w powieści "Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu" oraz opublikowanym po raz pierwszy w 1996 roku tomie opowiadań "Lekcja geografii".